该专业始设于2001年，以“宽厚的日语语言功底、与时俱进的跨文化交际能力、适量拓宽的理工科知识范围相结合”为教学理念，注重课堂内外学习与国际交流实践相结合。与东京工业大学、金泽学院大学、北九州市立大学、横滨国立大学、城西大学等9所日本大学建立了长期交流合作关系；与大连市政府外事处、大连贸促会及在连日资企业等机构建立了长期翻译实习合作关系。
该专业培养学生宽厚的日语语言素质、与时俱进的跨文化交际能力、善于思索及专业科研基本能力，以日语语言文学、日英双语为特色。
专业主干课程：同声传译、翻译理论与实践、跨文化交际、基础日语、高级日语、日语泛读、日本概况等。
毕业生可在政府机关、事业单位、涉外IT企业及其他企业、银行等金融企业等从事管理、商贸、涉外、文秘、教育等工作。
该专业招收英语语种的文、理科考生。
考生须参加当地招生办公室组织的英语口试。
该专业拥有硕士学位授予权。