北京市翔宇中学成立于1995年4月，是由企业投资创办比较早的一所全日制民办普通高级中学，至今已有17年办学历史。学校是董事会领导下的执行校长负责制管理机制，接受东城区教委全面业务管理和指导。
校舍总面积8000多平方米：教室、计算机教室、多功能教室、实验室、学生宿舍、食堂、塑胶操场等教学生活设施一应俱全。
17年来，学校先后培养出12届高中毕业生2500余人，7届初中毕业生800余人，其中大部分学生入学时的分数均大大低于东城区当年的普高录取线，但经过在翔宇中学三年的学习，在老师、家长、学生的共同努力下，学生不仅完成了国家规定的高中学业，取得国家承认的高中毕业文凭，而且在高考中也取得了较好的成绩。
